Übersetzen Französisch Arabisch تأمين المساعدات

relevante Treffer

• el gage (n.) , m, {Recht}
  تأمين {قانون}
  mehr ...
• garant (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• el dépôt (n.) , m
  تأمين
  mehr ...
• collatéral (adj.)
  تأمين {collatérale}
  mehr ...
• arrhes (n.)
  تأمين
  mehr ...
• cautionnement (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• la imputation (n.) , f
  تأمين
  mehr ...
• el gisement (n.) , m
  تأمين
  mehr ...
• aval (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• garantie (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• prime (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• el nantissement (n.) , m
  تأمين
  mehr ...
• parallèle (adj.)
  تأمين
  mehr ...
• la sécurité (n.) , f
  تأمين
  mehr ...
• sûreté (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• la assurance (n.) , f, {Wirt}
  تأمين {اقتصاد}
  mehr ...
• réassurer (v.) , {comptabilité}
  ثَنَّى اَلتَّأْمِين
  mehr ...
• tontine (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين اجْتِمَاعِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• société d’assurance {Recht}
  شركة تأمين {قانون}
  mehr ...
• assuré (n.) , {Wirt}
  مُغَطًّى بِالتَّأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• assurable (adj.)
  قابل للتأمين
  mehr ...
• la réassurance (n.) , f
  إعادة التأمين
  mehr ...
• rassurer (v.)
  جدد التأمين
  mehr ...
• la mention (n.) , f, {Bank}
  ملحق تأمين {بنوك}
  mehr ...
• el aval (n.) , m, {Bank}
  ملحق تأمين {بنوك}
  mehr ...
• la assurance (n.) , f
  صناعة التأمين
  mehr ...
• la assurance (n.) , f
  قسط تأمين
  mehr ...
• el endossement (n.) , m, {Bank}
  ملحق تأمين {بنوك}
  mehr ...
• actuaire (n.) , mf
  خبير تأمين
  mehr ...
• la réassurance (n.) , f
  إعادة تأمين
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu ne m'aides pas.
  إنها مثل النقيض التام للمساعدة
• 3) L'assurance et l'assistance sociales;
  التأمين الاجتماعي والمساعدة؛
• Il sera peut-être nécessaire de mobiliser une aide financière extérieure à cet effet.
  وقد يكون من الضروري تأمين مساعدات مالية خارجية.
• Certes, l'aide publique au développement accordée aux pays pauvres et en développement est fort utile mais les progrès accomplis à cet égard n'ont pas atteint un niveau qui permettrait à ces pays d'améliorer leur situation économique.
  ومع التقدير التام للمساعدة الإنمائية الرسمية الممنوحة للبلدان الفقيرة والنامية.
• Le FNUAP propose de mettre un terme à l'assistance financière à ces pays à partir de 2008.
  ويقترح الصندوق الإنهاء التدريجي التام للمساعدة المالية المقدمة إلى هذه البلدان اعتبارا من عام 2008.
• Activités des compagnies d'assurances, des courtiers et des agents d'assurances.
  أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين.
• Il devrait engager d'office des procédures disciplinaires et pénales contre les auteurs de violations et donner suite en particulier aux décisions de la Cour constitutionnelle sur de telles affaires.
  وينبغي لها توعية المجتمع بأكمله بهذا الموضوع، وضمان مقاضاة مرتكبي أعمال العنف هذه جنائياً، وتأمين المساعدة والحماية للضحايا.
• Les objectifs de la Commission européenne seraient de faire progresser les réformes structurelles et économiques au Kosovo et de fournir une aide financière adéquate.
  وستـتمثل أهداف المفوضية الأوروبية في تعزيز إحراز تقدم في الإصلاح الهيكلي والاقتصادي في كوسوفو وتأمين المساعدة المالية الكافية.
• a) Continuer à assurer la fourniture de l'assistance médicale et l'accès aux soins de santé nécessaires à tous les enfants en privilégiant le développement des soins de santé primaires;
  (أ) مواصلة تأمين المساعدة الطبية والرعاية الصحية الضروريتين لجميع الأطفال، مع التركيز على تطوير خدمات الرعاية الصحية الأساسية؛
• De l'assurance sociale à l'assistance sociale
  من التأمين الاجتماعي إلى المساعدة الاجتماعية